Испано-Русский словарь - concluir

concluir 1. vt 1) закончить; завершить; заключить 2) заключить /соглашение, сделку/; принять, подписать /соглашение/ 3) algo, que ... (de algo) (логически) вывести что, сделать вывод, заключить, умозаключить, что ... (из чего, на основании чего) 2. vi 1) (con, en algo) (за)кончиться, завершиться (чем); /об офиц. мероприятии/ закрыться 2) (con, en algo) (за)кончить (речь, письмо и т п; чем; на чем) con esto concluyo -на этом я заканчиваю (выступление) 3) + ger, por + inf в конце концов, рано или поздно /сделать что-л/ concluirás por reconocer tu culpa -рано или поздно ты признаешь свою вину ¡hemos concluyendo! -разговор окончен!; (нам) не о чем больше говорить!